General terms and conditions of services

Sidorenko School LLC

Общие условия предоставления услуг

Компании с ограниченной ответственностью

«Сидоренко Скул»

Effective starting: April 1, 2024

Начало действия: 1 апреля 2024 г.

These General Terms of Services are intended to help you understand:

• What services do we provide
• How much do our services cost
• How to pay for our services
• Our policy regarding refunds

"We" refers to Sidorenko School LLC.

These General Terms of Services are valid until replaced by a new version, which will be published on the website www.sidorenkoschool.com indicating the effective starting of such new version.

Эти Общие условия предоставления услуг призваны помочь вам понять:

• Какие услуги мы предоставляем
• Сколько стоят наши услуги
• Как оплатить наши услуги
• Нашу политику в отношении возврата денежных средств

«Мы» означает Компанию с ограниченной ответственностью «Сидоренко Скул»

Эти Общие условия предоставления услуг действуют до замены их новой редакцией, которая будет опубликована на сайте www.sidorenkoschool.com с указанием даты начала действия такой новой редакции.

1. What services do we provide

1. Какие услуги мы предоставляем

We provide the following services:

• Online school of personality development. Here your child will find his life's work, make friends and become self-confident. In an online school your child will learn the most important topics for a successful life:

1. How to study with benefit and pleasure
2. How to gain trust and maintain it
3. How to correct bad behavior
4. Business Basics
5. How to negotiate
6. Why is it important to be useful to other people?
7. How to choose friends
8. How to deal with bullying

• Online course for parents “How to raise a successful child.” In this online course, parents will learn:

1. How to teach a child to make decisions
2. What is exchange and why is it important in life
3. What to do if the child does not want to do something
4. Gadgets: benefit or harm
5. How to be a friend to a child
6. How to respond to children’s bad behavior

• Online course “IT Basics”. The course is intended for teenagers. As part of the course, we talk about the IT industry, what professions there are in the IT industry, how to decide on the choice of profession, if this is interesting to your child.
• Individual consultations, online presentations and coaching by Vladimir Sidorenko on various issues, including raising children, marital relations, hiring staff, etc.

Мы предоставляем следующие услуги:

• Онлайн-школа развития личности. Тут ваш ребенок найдет дело всей жизни, обретет друзей и станет уверенным в себе. В онлайн школе ваш ребенок изучит самые важные для успешной жизни темы:

1. Как учиться с пользой и удовольствием
2. Как завоевать доверие и сохранить его
3. Как исправлять плохие поступки
4. Основы бизнеса
5. Как договариваться
6. Почему важно быть полезным другим людям
7. Как выбирать друзей
8. Как справляться с буллингом

• Онлайн-курс для родителей «Как воспитать успешного ребенка». В рамках этого онлайн-курса родители узнают:

1. Как научить ребенка принимать решения
2. Что такое обмен и почему он важен в жизни
3. Что делать, если ребенок не хочет чего-то делать
4. Гаджеты: польза или вред
5. Как быть ребенку другом
6. Как реагировать на плохие поступки детей

• Онлайн-курс «Основы ИТ». Курс предназначен для подростков. В рамках курса мы рассказываем об ИТ-отрасли, какие профессии есть в ИТ-отрасли, как определиться с выбором профессии, если это интересно ребенку.
• Индивидуальные консультации, онлайн-выступления и наставничество Владимира Сидоренко по различным вопросам, включая воспитание детей, супружеские отношения, наем персонала и пр.

2. How much do our services cost

2. Сколько стоят наши услуги

А еще мы предоставляем скидки на оплату Онлайншколы развития личности (без индивидуального сопровождения Вашего ребенка нашим инструктором):

5% - при оплате за 3 месяца обучения и больше, но меньше чем за 9 месяцев,

10% - при оплате за 9 месяцев обучения, и больше, но меньше чем за 24 месяца,

15% - при оплате за 24 месяца обучения и более

3. How to pay for our services

3. Как оплатить наши услуги

Оплата принимается через Stripe. Оплатить наши услуги можно картой следующих платежных систем: VISA, Mastercard, American Express, UnionPay.

Для оплаты услуг Вы можете воспользоваться следующими ссылками:

Онлайн-школа развития личности (без индивидуального сопровождения Вашего ребенка нашим инструктором) при оплате за 1 месяц: https://buy.stripe.com/4gwg204Qh3ij6l24gj

Индивидуальное сопровождение Вашего ребенка нашим инструктором при оплате за 1 месяц: https://buy.stripe.com/aEUdTSgyZaKL7p66oV

Онлайн-школа развития личности (без индивидуального сопровождения Вашего ребенка нашим инструктором) при оплате за 3 месяца обучения и больше, но меньше чем за 9 месяцев: https://buy.stripe.com/8wMbLK2I9067eRy28A

Онлайн-школа развития личности (без индивидуального сопровождения Вашего ребенка нашим инструктором) при оплате за 9 месяцев обучения, и больше, но меньше чем за 24 месяца: https://buy.stripe.com/bIYcPO4Qh2ef4cU5kN

Онлайн-школа развития личности (без индивидуального сопровождения Вашего ребенка нашим инструктором) при оплате за 24 месяца обучения и более: https://buy.stripe.com/fZedTSgyZ5qreRy00u

Онлайн-школа развития личности (с индивидуальным сопровождением Вашего ребенка нашим инструктором): https://buy.stripe.com/3cs2ba0A1dWXfVC7sx

Онлайн-курс для родителей «Как воспитать успешного ребенка»: https://buy.stripe.com/5kA9DC4QhcST10I9AU

Если ссылки для оплаты тех услуг, которые вы хотели бы получить, нет выше, пожалуйста, напишите нам по электронной почте info@sidorenkoschool.com, а если вы хотите купить какую-то иную нашу услугу и сервис, обратитесь, пожалуйста, к менеджеру.

4. Our policy regarding refunds

4. Наша политика в отношении возврата денежных средств

Мы уверены в качестве наших услуг и в том, что вам не захочется отказываться от их получения и попросить о возврате денег. Но если что-то пойдет не так, мы вернем уплаченные вами денежные средства при условии, что вы (ваш ребенок) не приступили к обучению (получению услуг) в следующем месяце. Если вы (ваш ребенок) приступили к обучению в следующем месяце, то мы считаем, что услуги за предыдущий месяц оказаны, и вы с этим согласны, поэтому вы не можете требовать возврата оплаты за такой месяц, а мы не обязаны ее возвращать.

Заявление на возврат денежных средств направьте, пожалуйста, по электронной почты info@sidorenkoschool.com, указав название услуги, сумму денежных средств, подлежащую возврату, и причину обращения за возвратом.