Privacy Policy
Sidorenko School LLC
Effective starting: April 1, 2024
Политика конфиденциальности
Компании с ограниченной ответственностью
«Сидоренко Скул»
Начало действия: 1 апреля 2024 г.
Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share information about you. This policy is intended to help you understand:
Ваша конфиденциальность важна для нас, поэтому мы должны быть прозрачными в том, как мы собираем, используем и передаем информацию о вас. Эта политика призвана помочь вам понять:
This Privacy Policy (hereinafter — the Policy) covers the information we collect about you when you use our products or services, or otherwise interact with us (for example, by attending our premises or events or by communicating with us). Our products or services, or otherwise interact with us hereinafter will be referred to as Services.
We and us refers to Sidorenko School LLC.
The Policy also explains how we use information about you, which include how you can object to certain uses of information about you and how you can access and update certain information about you. If you do not agree with this Policy, do not access or use our Services.
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») охватывает информацию, которую мы собираем о вас, когда вы используете наши продукты или услуги или иным образом взаимодействуете с нами (например, посещая наши помещения или мероприятия или общаясь с нами). Наши продукты или услуги, а также иное взаимодействие с нами в дальнейшем будут именоваться «Услуги». «Мы» и «нас» означают Компанию с ограниченной ответственностью «Сидоренко Скул». Политика также объясняет, как мы используем информацию о вас, в том числе, как вы можете возражать против определенного использования информации о вас, а также как вы можете получить доступ к определенной информации о вас и обновить ее. Если вы не согласны с этой Политикой, не получайте доступ к нашим Сервисам и не используйте их.
1. What information we collect about you
1. Какую информацию мы собираем о вас
We collect about you the information that you provide when filling out the registration form on the website www.sidorenkoshool.com to receive Services: name, telephone number, email address, as well as information that you provide to us when receiving Services or applying for consultation, custom support or other assistance in obtaining Services.
Мы собираем о вас ту информацию, которую вы указываете при заполнении регистрационной формы на веб-сайте www.sidorenkoshool.com для получения Услуг: имя, номер телефона, адрес электронной почты, а также информацию, которую вы предоставляете нам при получении Услуг или обращаясь за консультацией, клиентской поддержкой или иным содействием при получении Услуг.
2. How we use information we collect
2. Как мы используем информацию, которую собираем
How we use the information we collect depends in part on which Services you use, how you use them, and any preferences you have communicated to us. Below are the specific purposes for which we use the information we collect about you.
То, как мы используем собираемую информацию, частично зависит от того, какие Услуги вы используете, как вы их используете, а также от любых предпочтений, которые вы нам сообщили. Ниже приведены конкретные цели, для которых мы используем информацию, которую мы собираем о вас.
To communicate with you about the Services: We use your contact information to send communications via email and within the Services, including confirming your purchases, , responding to your comments, questions and requests, providing customer support, and sending you technical notices, updates, security alerts, and administrative messages.
To market and promote: We use your contact information to send by email promotional communications that may be of specific interest to you. We also communicate with you about new Services.
Customer support: We use your information to resolve technical issues you encounter, to respond to your requests for assistance, to analyze crash information, and to repair and improve the Services. Where you give us express permission to do so, we disclose information to a third-party expert for the purpose of responding to supportrelated requests.
To protect our legitimate business interests and legal rights: Where required by law or where we believe it is necessary to protect our legal rights, interests and the interests of others, we use information about you in connection with legal claims, compliance, regulatory, and audit functions, and disclosures in connection with the acquisition, merger or sale of a business.
With your consent: We use information about you where you have given us consent to do so for a specific purpose not listed above. For example, we may publish testimonials or featured customer stories to promote the Services, with your permission.
Чтобы общаться с вами по поводу Услуг: Мы используем вашу контактную информацию для отправки сообщений по электронной почте и в рамках Услуг, включая подтверждение ваших покупок, ответы на ваши комментарии, вопросы и запросы, обеспечение поддержки клиентов и отправку вам технических уведомлений, обновлений, предупреждения безопасности и административные сообщения.
Для маркетинга и продвижения: мы используем вашу контактную информацию для отправки по электронной почте рекламных сообщений, которые могут вас заинтересовать. Мы также сообщаем вам о новых Услугах.
Поддержка клиентов: мы используем вашу информацию для решения технических проблем, с которыми вы сталкиваетесь, для ответа на ваши запросы о помощи, для анализа информации о сбоях, а также для ремонта и улучшения Услуг. Если вы даете нам явное разрешение на это, мы раскрываем информацию стороннему эксперту с целью ответа на запросы, связанные с поддержкой.
Чтобы защитить наши законные деловые интересы и законные права: Если этого требует закон или когда мы считаем необходимым защитить наши законные права, интересы и интересы других лиц, мы используем информацию о вас в связи с юридическими исками, соблюдением требований, нормативными и функции аудита и раскрытие информации в связи с приобретением, слиянием или продажей бизнеса.
С вашего согласия: мы используем информацию о вас, если вы дали нам на это согласие, для конкретной цели, не указанной выше. Например, с вашего разрешения мы можем публиковать отзывы или избранные истории клиентов для продвижения Услуг.
3. How we disclose information we collect.
3. Как мы раскрываем информацию, которую собираем.
We do not disclose or transfer information we collect unless we are bind for such discloser under the legislation or under a court or other authorities request.
Мы не раскрываем и не передаем информацию, которую собираем, за исключением случаев, когда мы обязаны раскрыть такую информацию в соответствии с законодательством или по требованию суда или других органов власти.
4. How we store and secure information we collect
4. Как мы храним и защищаем информацию, которую собираем
We use standard technical and organizational measures to secure the information we store. While we implement safeguards designed to protect your information, no security system is impenetrable and due to the inherent nature of the Internet, we cannot guarantee that information, during transmission through the Internet or while stored on our systems or otherwise in our care, is absolutely safe from intrusion by others.
Мы используем стандартные технические и организационные меры для защиты хранимой нами информации. Несмотря на то, что мы реализуем меры безопасности, предназначенные для защиты вашей информации, ни одна система безопасности не является непроницаемой, и изза присущей Интернету природы мы не можем гарантировать, что информация во время передачи через Интернет или во время хранения в наших системах или иным образом под нашим контролем является абсолютно безопасной, защищенной от вторжения других.
5. How long we keep information
5. Как долго мы храним информацию
We keep information we collect about you while rendering Services and three years after that.
After such time, we will either delete or de-identify your information or, if this is not possible (for example, because the information has been stored in backup archives), then we will securely store your information and isolate it from any further use until deletion is possible.
You may ask us to delete the information earlier by sending email to the address info@sidorenkoschool.com.
Мы храним информацию, которую собираем о вас во время оказания Услуг и в течение трех лет после этого.
По истечении этого времени мы либо удалим, либо деидентифицируем вашу информацию, либо, если это невозможно (например, потому, что информация хранилась в резервных архивах), мы надежно сохраним вашу информацию и изолируем ее от дальнейшего использования. пока удаление не станет возможным.
Вы можете попросить нас удалить информацию ранее, отправив электронное письмо на адрес info@sidorenkoschool.com.